Les Rendez-vous ès TRAD de Québec 2022 Cinq jours au rythme des musiques traditionnelles
(Québec, le 13 septembre 2022) – Pour leur 31e édition, Les Rendez-vous ès TRAD invitent le public à vivre une expérience conviviale unique par sa proximité avec des ambassadeurs des musiques traditionnelles. Pour ce faire, plusieurs groupes talentueux et passionnés venus de Bretagne se joindront à leurs homologues du Québec pour partager avec le public des rencontres musicales et dansées aussi exaltantes que mémorables du 6 au 10 octobre. Cette année encore, le festival prendra place dans les Voûtes de la Maison Chevalier, écrin idéal de l’authenticité des spectacles qu’elles sauront sublimer.
Rendez-vous au cœur de l’effervescence des traditions vivantes grâce une programmation inédite pour découvrir le talent, la créativité et l’entrain inégalé des artistes d’ici et d’ailleurs! Notez que les fins de soirée On veille TRAD sont ouvertes à tout le monde : musiciens et musiciennes, amateurs et amatrices ou néophytes. Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre soir!
PROGRAMMATION DE LA 31E ÉDITION
Jeudi 6 octobre – Voûtes de la Maison Chevalier
Table ronde sur la transmission
Discussion sur les contextes de pratique et de transmission des arts traditionnels en Bretagne et au Québec. Points communs et différences seront mis en lumière pour que cet échange d’expérience enrichisse la façon de faire de chacun des acteurs engagés dans la préservation et la perpétuation du patrimoine vivant traditionnel.
Avec Wenceslas Hervieux, musicien compositeur breton pour spectacles vivants, Andrée Levesque-Sioui, autrice-compositrice-interprète wendat, Matao Rolo, conteur professionnel en gallo, et Liette Remon, violoneuse et maître de traditions vivantes du Québec
Souper chanté
Une cuisine simple et goûteuse partagée avec des gens simples et joyeux, c’est le lien social qui transcende les frontières et les cultures. Tous à table pour une soirée conviviale et musicale, où les convives entonneront les chansons à répondre, le ventre repu et le verre à la main! Animation par Gabrielle Bouthillier.
Vendredi 7 octobre – Voûtes de la Maison Chevalier
Apéro concert piano-voix avec Chauvel Hervieux, le couple
Laissez-vous entraîner dans ce concert à danser, où la voix mélodieuse et légère de Mélanie Chauvel répond au jeu inventif et fougueux de Wenceslas Hervieux. Couple à la vie comme à la scène, le duo a recherché et mis en musique des textes bretons anciens, lorsqu’il ne les a pas écrits et composés lui-même. Avec son p’tit côté bastringue très séduisant, cette soirée offre ce que la musique traditionnelle a de plus actuel et de plus entraînant.
Concert double
Serre l’Écoute
Liette Remon, Robert Bouthillier et Gabrielle Bouthillier, complices depuis 2001, mettent à l’honneur des perles de la tradition orale chantée, dont plusieurs sont issues de leurs propres collectes au Québec, en Acadie et en Bretagne. Héritiers naturels et chercheurs, ils sont les porte-voix contemporains des savoir-faire stylistiques de ces traditions, avec un goût et un talent évident pour les polyphonies vocales.
HINA
Ce trio breton composé de Géraldine Chauvel (chant), Antonin Volson (percussions) et Yannig Noguet (accordéon diatonique) propose un répertoire dansant inspiré des traditions de Bretagne et des quatre coins du monde. L’énergie et les influences artistiques variées de chacun donnent à ce groupe de belles couleurs pétillantes et inhabituelles. Parions que l’envie de danser jusqu’au bout de la nuit sera au rendez-vous.
Samedi 8 octobre – Salle Arquemuse
Atelier de chansons bretonnes
Le répertoire des chansons bretonnes est varié, venez le découvrir et y prêter votre voix.
Atelier animé par les sœurs Mélanie et Géraldine Chauvel
Atelier de danses bretonnes
Venez vous initier aux pas et figures des danses traditionnelles bretonnes en préparation du fest-noz organisé en soirée.
Atelier animé par Philippe Janvier et de Mathieu Sérot
Fest-noz et veillée de danse québécoise
Les veillées de danse québécoises et les fest-noz bretons diffusent la même énergie rassembleuse des rythmes entraînants, qui mettent le public en joie et l’invitent à danser.
Les sonneurs mobiles du Couple Sérot-Janvier considèrent la musique et la danse bretonne comme un moment de partage et de convivialité, c’est ainsi qu’ils sont descendus de scène pour être au plus près des danseurs.
La veillée se poursuivra par de la danse traditionnelle avec les musiciens de renom Sabin Jacques, Éric Favreau et Rachel Aucoin, sous la gouverne du calleur et maître de traditions vivantes, Normand Legault. Ambiance joviale et débridée assurée!
Dimanche 9 octobre – Voûtes de la Maison Chevalier
Spectacle de conte pour la famille
Le merveilleux en bandoulière et la poésie à la boutonnière, Matao dispose d’un très large et curieux éventail de ressources pour transmettre, sculpter et magnifier les perles de la littérature orale bretonne. Réservé aux esprits rêveurs prêts à s’aventurer au-delà du réel.
Matao Rollo a été charmé par le conte dans un des berceaux de la tradition orale de Haute-Bretagne. D’abord outil de valorisation et de transmission de la langue gallo, le conte devient le sel de sa relation au vivant.
Défilé musical
Parce que nous aimons faire résonner la musique trad dans les rues, nous sortons nos instruments les plus sonores pour ambiancer le quartier du Vieux-Québec qui accueille le festival depuis plus de 20 ans.
Joute chantée
Des prouesses chantées et mentales agrémentées d’un brin de folie! Tel un match d’improvisation qui puise uniquement dans le répertoire des chansons traditionnelles francophones, deux équipes de trois chanteurs et chanteuses de tradition orale s’affrontent au gré des thèmes proposés par l’arbitre Gabrielle Bouthillier.
Les Bleus, équipe du Québec : Robert Bouthillier, Hélène Fournier, Benoît Fortier et Sophie Pomerleau
Les Orange, équipe de Bretagne : Mélanie Chauvel, Philippe Janvier, Wenceslas Hervieux et Géraldine Chauvel
Trios éphémères
Un défi créatif est lancé à neuf artistes audacieux du festival Les Trios Éphémères. Un tirage au sort désignera trois trios surprises qui donneront chacun un mini concert sur un thème proposé par le public.
Lundi 10 octobre
Viennoiseries et randonnée chantée
Dès 10 h, café-croissant en compagnie des artistes bretons et québécois pour évoquer les meilleurs moments du festival ou revenir sur les anecdotes de cette édition.
À 11 h, les batteries rechargées, en route pour la randonnée chantée! Quelle façon plus agréable de marcher, qu’en écoutant des chansons trad et en les reprenant en chœur? Une expérience multisensorielle qui fait du bien au corps et au cœur. Le festival se prolonge hors les murs en ce lundi férié.
Du 6 au 10 octobre prochains, vous êtes conviés à plonger dans l’univers de la musique et de la danse traditionnelle, et vous verrez comment les traditions ont voyagé jusqu’à nous en se développant et s’actualisant. Un événement à ne pas manquer !
Billets en vente dès maintenant
https://lepointdevente.com/billets/rvestrad22
-30-